Bankacılık ve Finans Çevirisi

Birden fazla ülke arasında herhangi bir uluslararası iletişimde bulunan bankalar, kuruluşlar ve bireyler arasındaki iletişim köprüsü, finansal çeviri aracılığıyla kurulur.

Hukuk çevirisi gibi finansal çeviri de doğası gereği son derece teknik olup çevirmenin bu alanda uzmanlığının bulunmasını gerektirir. Bu alanda çeviri yapan çevirmenin eksiksiz bir çeviri ortaya koyması, konuyu doğru şekilde yorumlaması, kaynak ve hedef ülkelerin hukuk ve bankacılık sistemlerini iyi bilmesi gerekir.

Bu nedenle asla hataya yer bırakmaz. Dahası, zaman çok önemlidir!

Finans çevirisi şunları kapsar:

• Finansal/yıllık raporlar
• Banka hesap ekstreleri ve makbuzları
• Yazışmalar
• Banka hesapları
• Bilançolar
• Geçici bilançolar
• Teminat mektupları
• Kredi anlaşmaları
• İhaleler ve uluslararası sözleşmeler
• Müşterek girişimler
• Muhasebe işlemleri
• Yatırım ve sermaye işlemleri
• Varlık ve gayrimenkul yönetimi ile ilgili belgeler

Dil çifti ne olursa olsun, Word Wide Dil Hizmetleri bünyesinde ileri düzeyde uzmanlaşmış, hızlı ve eksiksiz çeviri yapan ve kaliteye önem veren uzman finans çevirmenleri bulunmaktadır.

Daha fazla bilgi için bizimle hemen iletişime geçin.