Noter tasdikli çevirmenlerce gerçekleştirilen yeminli çeviri, aşağıdakiler gibi hukuki ve resmi belgelerin yasal olarak kabul edilmesini sağlar.

Pasaportlar – Kimlik kartları – Doğum belgeleri – Evlilik cüzdanları – Sürücü belgeleri – Diplomalar – Beyannameler – Sözleşmeler

Çevirisi yapılan belgeler üzerinde yeminli tercümanın kendi imzasının ve bağlı bulunduğu çeviri bürosunun kaşesinin bulunması şarttır. Yeminli tercüman tarafından imzalanan evrak daha sonra, yeminli çevirmenin yemin zaptının kayıtlı olduğu noter tarafından da imzalanmalı ve onaylanmalıdır.

Bu koşullar dikkate alınmadan hazırlanmış bir belge resmi kurumlarca geçersiz sayılır ve hiçbir resmi işlem için kullanılamaz.

Yeminli çeviriler, kaynak metne ve hedef ülkenin yasal formatına mümkün olduğunca sadık olmalı ve eksiksiz bir şekilde çevrilmelidir.

Word Wide Dil Hizmetleri olarak, tüm dillerde noter tasdikli çeviri taleplerinize, alanında uzman, profesyonel ve yeminli tercümanlarımız ile cevap vermekteyiz.

Daha fazla bilgi için bizimle hemen iletişime geçin.